(чл. 13, 14 GDPR)
Уебсайтовете www.lmt-personal.at и www.jobs.lmt-perosnal.at са уеб базирани платформи, управлявани от
LMT Personal GmbH,
Rapsfeldstraße 6,
4600 Thalheim bei Wels,
Тел.: 07424 911 000
E-Mail: office@lmt-personal.at
(„LMT“), която е администратор по смисъла на чл. 4, т. 7 от GDPR.
И двете платформи се хостват от доставчици на услуги.
При достъп и използване на www.lmt-personal.at и www.job.lmt-personal.at се събират и използват данни, които, както е описано по-подробно по-долу, могат да представляват лични данни или да засягат Вашата поверителност.
Събирането, обработването и използването на данни от LMT чрез www.lmt-personal.at и www.job.lmt-personal.at винаги се извършва в съответствие с приложимите законови разпоредби, по-специално в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR), Закона за защита на данните (DSG), Директивата за поверителност и електронни комуникации (E-Privacy-RL) и Закона за телекомуникациите (TKG) 2023, всички в тяхната съответна действаща редакция, както и с другите приложими разпоредби на правото на Съюза.
Ако имате въпроси относно защитата и сигурността на Вашите данни или желаете да упражните своите права и претенции във връзка със защитата на данните, моля, свържете се с LMT по телефон на datenschutz@lmt-personal.at или на 07242 911 000.
LMT обработва данни за експлоатацията на уебсайт.
При обикновено използване на нашия уебсайт за информационни цели, тоест когато не се регистрирате или не ни предоставяте информация по друг начин, ние събираме само такива данни, които Вашият браузър предава на нашия сървър, т.нар. „лог файлове на сървъра“. Когато отворите нашия уебсайт, ние събираме данни, които са технически необходими, за да Ви покажем уебсайта.
Съответно в рамките на експлоатацията на уебсайта се обработват следните категории лични данни:
LMT обработва посочените категории данни с цел сигурната експлоатация на уебсайт, както и за предоставяне на информация чрез уебсайта.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание за легитимен интерес съгласно чл. 6, пар. 1, б. f GDPR, след извършване на балансиране на интересите.
Посочените лични данни са необходими, за да Ви бъде възможно използването на технически и функционално изправен уебсайт. Без тези данни не може да бъде гарантирано технически и функционално безупречното предоставяне на информация чрез уебсайта.
Данните, които се обработват за посочените цели, се съхраняват за срок от 14 дни след последното посещение и след това се изтриват автоматизирано, освен ако събития, свързани със сигурността, не изискват по-дълго съхранение.
Данните се предават от LMT на доставчици на хостинг услуги.
Използваме бисквитки на нашите уебсайтове, за да гарантираме функционалността на уебсайта или да го анализираме.
| Име | Използване/цел | Срок на съхранение | Правно основание |
|---|---|---|---|
| WIX | Служи за сигурната и стабилна работа на уебсайта, напр. за управление на сесия, езикови настройки, навигация на потребителя и хостинг функции. | Сесия или до 12 месеца | Легитимен интерес съгласно чл. 6, пар. 1, б. f GDPR (експлоатация на уебсайта и ИТ сигурност) |
| Usercentrics for Wix | Управление и документиране на съгласията за бисквитки съгласно GDPR (банер за бисквитки и управление на съгласията). | До 12 месеца | Легитимен интерес съгласно чл. 6, пар. 1, б. f GDPR (сигурност и използваемост) |
| Функционално съхранение | Съхранение на избрани или запазени обяви за работа. | На база сесия или краткосрочно персистентно | Легитимен интерес съгласно чл. 6, пар. 1, б. f GDPR (удобно за потребителя използване на сайта) |
| Google Maps (WIX) | За показване на интерактивни карти и местоположение в рамките на уебсайта. | Сесия или до 6 месеца | Легитимен интерес съгласно чл. 6, пар. 1, б. f GDPR (предоставяне на информация и използваемост) |
Данните се предават от LMT на доставчици на бисквитки от трети страни.
LMT обработва данни на уебсайта чрез формуляр за запитване за контакт.
Обработването на личните данни се извършва с цел обработване и отговор на Вашето запитване, както и за осъществяване на свързаната с него комуникация.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, б. a във връзка с чл. 7 GDPR. Имате възможност по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие, като се свържете с администратора по имейл или по телефон. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.
Данните, които се обработват за посочените цели, се изтриват или непосредствено след обработването на Вашето запитване, или се съхраняват с оглед на евентуално по-нататъшно обработване и се изтриват при евентуално оттегляне.
Данните се предават от LMT на доставчици на ИТ и хостинг услуги.
LMT обработва данни на уебсайта чрез формуляра „Обадете ми се обратно“.
Обработването на личните данни се извършва с цел обработване и отговор на Вашето запитване, както и за осъществяване на свързаната с него комуникация.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, б. a във връзка с чл. 7 GDPR. Имате възможност по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие, като се свържете с съответния администратор по имейл или по телефон. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.
Данните, които се обработват за посочените цели, се изтриват или непосредствено след обработването на Вашето запитване, или се съхраняват с оглед на евентуално по-нататъшно обработване и се изтриват при евентуално оттегляне на Вашето съгласие.
Данните се предават от LMT на доставчици на ИТ и хостинг услуги.
LMT обработва данни на уебсайта чрез формуляра „Изпратете запитване“.
Обработването се извършва с цел обработване на Вашето запитване за нужда от предоставяне или посредничество на персонал.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание за извършване на преддоговорни мерки, както и на свързаната с това бизнес комуникация.
Данните се съхраняват за периода на обработване на Вашето запитване, както и за периода на евентуално сключване на договор. Ако не възникне договорно отношение, данните се изтриват най-късно след 12 месеца, като се вземат предвид приложимите процедури за изтриване, освен ако не съществуват законови задължения за съхранение.
Данните се предават от LMT на доставчици на ИТ и хостинг услуги.
LMT обработва данни на уебсайта чрез формуляра за кандидатстване „Кандидатствайте сега“.
Обработването на личните данни се извършва с цел провеждане на процедура по кандидатстване, по-специално за проверка на професионалната и личната пригодност, за осъществяване на контакт с кандидатката или кандидата, както и при необходимост за възникване на трудово правоотношение.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание изрично съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, б. a във връзка с чл. 7 GDPR, чл. 9, пар. 2, б. a GDPR, изпълнение на преддоговорни мерки съгласно чл. 6, пар. 1, б. b GDPR, както и на легитимен интерес съгласно чл. 6, пар. 1, б. f GDPR след извършване на балансиране на интересите.
За съхраняването на Вашите документи за кандидатстване и включването Ви в нашия Talent Pool се нуждаем от Вашето изрично съгласие и го получаваме отделно за определен срок.
Имате възможност по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие, като се свържете с администратора по имейл или по телефон. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.
Посочените лични данни са необходими за провеждането на процеса на кандидатстване. Без тези данни това не може да бъде гарантирано, съответно кандидатстването не е възможно.
Данните, които се обработват за посочените цели, по принцип се съхраняват въз основа на приложимите законови разпоредби за период от 7 месеца след приключване на процеса на кандидатстване, респективно до оттегляне на съгласието, и след това се изтриват, освен ако процесът на кандидатстване не доведе до назначаване.
В случай на изрично съгласие за съхраняване на Вашите данни на кандидат, те се съхраняват за определен срок, посочен и съобщен Ви в рамките на декларацията за съгласие, респективно до оттегляне на съгласието, и след това се изтриват.
Данните се предават от LMT на доставчици на ИТ и хостинг услуги.
В рамките на процеса на кандидатстване лични данни могат, доколкото това е необходимо за провеждането на процедура по кандидатстване или за посредничество при възникване на трудово правоотношение, да бъдат предадени и на потенциални възложители или предприятия ползватели на LMT Personal GmbH. За това обаче предварително ще бъде поискано Вашето изрично съгласие.
LMT обработва данни на уебсайта чрез формуляра „Искане за аванс“.
Проверка и обработване на поискан аванс от заплата, вземане на решение, обработка по възнаграждения и счетоводство, както и изпълнение на задължения по трудово, данъчно и социалноосигурително право.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, б. a във връзка с чл. 7 GDPR.
Имате възможност по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие, като се свържете с администратора по имейл или по телефон. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.
Данните, които се обработват за посочените цели, се изтриват или непосредствено след обработването на Вашето запитване, или се съхраняват с оглед на евентуално по-нататъшно обработване и се изтриват при евентуално оттегляне на Вашето съгласие. Освен това необходимите данни се съхраняват за изпълнение на законови разпоредби.
Данните се предават от LMT на доставчици на ИТ и хостинг услуги.
LMT обработва данни на уебсайта чрез формуляра „Поръчка на работно облекло“.
Обработването на личните данни се извършва с цел поръчка, предоставяне и управление на работно облекло в рамките на съществуващо трудово правоотношение, както и за вътрешната организационна обработка, включително документиране и проследяване на предоставянето на работното облекло.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание изпълнение на договор съгласно чл. 6, пар. 1, б. b GDPR.
Посочените лични данни са необходими за изпълнението на договора. Без тези данни необходимото работно облекло не може да бъде предоставено.
Данните, които се обработват за посочените цели, по принцип се съхраняват от нас през времетраенето на действащото трудово правоотношение и след това се изтриват.
Освен това данните, необходими по причини, свързани с възнагражденията и данъчното право, се съхраняват за срок от 7 години и след това се изтриват.
Данните се предават от LMT на доставчици на ИТ и хостинг услуги.
LMT обработва данни на уебсайта чрез формуляра „Подаване на молба за отпуск“.
Обработването на личните данни се извършва с цел предоставяне на законови права на отпуск.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание изпълнение на договор съгласно чл. 6, пар. 1, б. b GDPR на съществуващото трудово правоотношение, както и на законово основание съгласно чл. 6, пар. 1, б. c GDPR във връзка със Закона за отпуските (URLG).
Посочените лични данни са необходими за изпълнение на законовите и договорните предпоставки. Без тези данни правото на отпуск не може да бъде изпълнено.
Данните, които се обработват за посочените цели, по принцип се съхраняват през времетраенето на действащото трудово правоотношение и след това се изтриват.
Освен това данните, необходими по причини, свързани с възнагражденията и данъчното право, се съхраняват за срок от 7 години и след това се изтриват.
Данните се предават от LMT на доставчици на ИТ и хостинг услуги.
LMT обработва данни на уебсайта чрез формуляра „Подаване на болничен“.
Обработването на личните данни се извършва с цел уведомяване за болнично отсъствие.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание изпълнение на договор съгласно чл. 6, пар. 1, б. b GDPR на съществуващото трудово правоотношение, както и на законово основание съгласно чл. 6, пар. 1, б. c GDPR във връзка със Закона за продължаване на изплащането на възнаграждение (EFZG) и Закона за служителите (ANG).
Посочените лични данни са необходими за изпълнение на законовите и договорните задължения, свързани с болнично отсъствие. Без тези данни уведомяването за болничен не може да бъде обработено надлежно.
Данните, които се обработват за посочените цели, по принцип се съхраняват през времетраенето на действащото трудово правоотношение и след това се изтриват.
Освен това данните, необходими по причини, свързани с възнагражденията и данъчното право, се съхраняват за срок от 7 години и след това се изтриват.
Данните се предават от LMT на доставчици на ИТ и хостинг услуги.
LMT обработва данни на уебсайта чрез формуляра „Допълнително предоставяне на документи“ за допълване на вече текущи процеси по кандидатстване или трудови правоотношения.
Обработването на данни от LMT се основава на правните основания изпълнение на договор съгласно чл. 6, пар. 1, б. b GDPR, законово основание съгласно чл. 6, пар. 1, б. c GDPR във връзка със Закона за заетостта на чужденци (AuslBG) и колективния трудов договор, както и изрично съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, б. a във връзка с чл. 7 GDPR и чл. 9, пар. 2, б. a GDPR.
Имате възможност по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие, като се свържете с администратора по имейл или по телефон. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.
Посочените лични данни са необходими за изпълнение на законовите и договорните предпоставки. Без тези данни процесът по кандидатстване или трудовото правоотношение не могат да бъдат изпълнени.
Ако не възникне трудово правоотношение, данните се съхраняват за периода на процеса по кандидатстване, както и допълнително за 7 месеца, след което се изтриват.
В случай на трудово правоотношение съхранението се извършва за периода на трудовото правоотношение, както и съхранение на абсолютно необходимите данни в рамките на законовите задължения за съхранение, по-специално за 7 години съгласно данъчните и търговските разпоредби.
Данните се предават от LMT на доставчици на ИТ и хостинг услуги и в случай на трудово правоотношение на Австрийската здравноосигурителна каса.
LMT обработва данни чрез реклами в социалните медии посредством доставчици на ИТ услуги за генериране, регистриране и управление на запитвания на кандидати.
Обработването на личните данни се извършва с цел регистриране, обработване и управление на запитвания на кандидати, извършване на преддоговорни мерки, предварителен подбор на подходящи кандидатки и кандидати, както и осъществяване на контакт в рамките на процеса на кандидатстване, както и за вътрешната организация и документиране на процедурата по кандидатстване.
Обработването на данни от LMT се основава на правното основание изпълнение на договор или преддоговор, както и преддоговорни мерки, предприети по искане на субекта на данните, съгласно чл. 6, пар. 1, б. b GDPR, респективно на легитимния интерес за ефективно генериране на кандидати за обявени позиции съгласно чл. 6, пар. 1, б. f GDPR.
Личните данни се съхраняват за периода на обработване на Вашето запитване, неговото приключване, респективно за периода на процеса на кандидатстване. Освен това необходимите данни се съхраняват за 7 месеца след приключване на процеса на кандидатстване в изпълнение на законови разпоредби и след това се изтриват.
Данните се предават на LMT от доставчици на ИТ и хостинг услуги, както и от доставчици на социални медии. Подходящи гаранции по смисъла на чл. 14, пар. 1, б. f са договорените стандартни договорни клаузи, респективно участието на Meta Platforms в Рамката за поверителност на данните ЕС–САЩ.
Като потребител на нашия уебсайт Вие имате следните права:
Имате право да изискате информация дали се обработват лични данни, които Ви засягат. Освен това имате право да поискате допълнителна информация относно конкретните цели на обработването, категориите лични данни, получателите или категориите получатели на лични данни, срока на съхранение, наличието на право на изтриване или коригиране на Вашите лични данни, наличието на право на жалба, както и относно цялата налична информация за произхода на Вашите данни.
Имате право незабавно да поискате коригиране на Вашите лични данни.
Имате право незабавно да поискате изтриване на Вашите лични данни.
В случаите, посочени в чл. 18 GDPR, имате право да поискате ограничаване на обработването.
Имате право да получите личните данни, които Ви засягат и които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван формат и да поискате да предадем тези данни на друг администратор.
Имате право по всяко време да възразите срещу обработването на Вашите лични данни, които се обработват в рамките на нашия уебсайт.
Имате възможност по всяко време да оттеглите дадените на нас съгласия.
В определени случаи имате право да получите човешка намеса от страна на администратора, да изложите собствената си гледна точка и да оспорите решението.
Освен това можете по всяко време да подадете жалба до Австрийския орган за защита на данните, Barichgasse 40-42, 1030 Виена, dsb@dsb.gv.at, Тел. +43 1 52 152-0.
Можете да упражните правата си като субект на данни, с изключение на правото на жалба до Австрийския орган за защита на данните, спрямо LMT на следния адрес:
LMT Personal GmbH,
Rapsfeldstraße 6,
4600 Thalheim bei Wels,
Тел.: 07424 911 000
E-Mail: datenschutz@lmt-personal.at